I almost gave up on this event because of the IT problems,
but I received 250 registered messages after the only e-blast.
I could not cancel it, because it is needed.
Finally, with all the assistance and support, it was a huge success with 440 attendees.
Thanks to the 20 government agencies, 20+ business organizations, and 25+ speakers
8am-9pm Exhibitors setting up
9am-10am & 11-3pm One-on-one counseling
10am-10:30am Opening Ceremony
11am-3pm Three seminars:
Room H: How to Start a Business in NY (Modirator: Brenda)
Room I: How to Do Business in 10 Foreign Countries (Moderator: Michael Liu)
Room J: Exporting to the Global Market (Moderator: Toni Corsini)
I was so touched that so many people staying to the last minute of the last seminar
"How to Do Business in South America"
 |
| 2:00pm The seminar "How to do Business in Taiwan" was interrupted by the Federal Building Fire Drill announcemens to keep the audience happy and calm, I taught two Tai Chi movements 因為聯邦大樓防火演習 “如何與台灣作生意”的講座受多次干擾 為了留住聽眾，我親自出馬教大家兩個太極動作 大家正開心 |
 |
| 講員太沒禮貌，竟然叫“夠了，夠了！” 聽眾非常失望，我也覺得他丟台灣的臉 有一半的聽眾還是我拜託他們進來捧場的 |
 |
| 3:20pm The last minute of the last seminar "How to Do Business in South America" |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
GCTV 全球華視
（本台记者林世钰5月5日纽约报道）如果你是小企业主，不要担心自己是“一个人在战斗”，美国联邦小企业署（SBA）将会为你“搭桥牵线”。今天上午，由SBA主办的小企业B2B国际论坛在联邦大厦举行，500多名来自世界各国的小企业进行了面对面、一对一的交流。
出席今天论坛的有SBA纽约地区办公室主任Beth
Goldberg、SBA 区域负责人Kellie LeDet等政府官员。他们介绍了美国中小企业的状况，以及联邦小企业发展署的职能，希望企业主把自己的需求告诉他们，以便他们可以提供更好的服务。
据有关资料，美国目前的小企业占所有雇主的99.7%以上，年净增就业的60%是小企业创造的，他们雇用了一半以上的私营企业员工，解决了许多人的就业问题。
在主办方的精心设计下，今天的活动有三个分会场，分别讲解如何在纽约做生意、怎样和外国做生意、如何把产品出口到全球市场三个议题。来自美国、中国、土耳其、哥伦比亚等国家的专业人士做了具体讲解，每个会场都座无虚席。而专门设置的几个一对一交流的房间，也热闹非凡，各国小企业主交流得不亦乐乎。
Ricardo Taborga是一名美国设计师，平时主要做别墅的设计和装修。他很高兴今天有这么一个机会和大家交流，获得很多有用的商业信息。“如果将来有一个针对设计行业的论坛就更好了，那样我可以和同行交流得更深入。”他一边向记者展示自己设计的别墅样式，一边充满期待地说。
来自中国广州的张越是做皮具批发生意的，她说自己平时住在法拉盛，因为英文不够好，信息渠道有限，所以主要和华人做生意，业务范围比较窄。今天这个活动拓展了她的视野。“目前已经有美国、土耳其的客户对我的业务感兴趣，也许下一步我们会有合作的机会。”
这次活动的主要筹办者之一、SBA经济发展专员郭曼丽介绍，一开始，她接触了不少中国代表团，他们希望与美国企业做生意，于是她就想筹办一个交流会，让中美企业可以面对面直接交流。后来考虑到纽约是国际大都市，很多来自各国的移民都有与其他国家企业做生意的愿望，所以干脆把范围扩大，欢迎各国小企业主都来参加。
“之前在网上报名的是520多人，但现在看来，远远不止这个数。很多人没有登记，直接到了现场。我和楼下的警卫说，让他们都进来吧。也许这个活动会对他们有所帮助。”郭曼丽兴奋地说。
据其介绍，这是她所在的办公室第一次举办此类活动，因为是初次尝试，所以不分行业。以后会考虑分行业举行论坛，每次专注于一个行业。“这样大家的目标会比较集中，可能效果更好。”
据了解，SBA是美国联邦政府下设的一个独立机构，主要负责向小企业提供资助、咨询、帮助，保护小企业，维护有竞争力的自由企业，维持和增强国家的整体经济，协助受灾后的社区经济复苏，其预算每年由国会拨款。它拥有价值超过800亿美元的工商贷款、贷款担保和风险资本等各种投资组合，其中包括100亿美元赈灾贷款组合，是美国小企业最大的金融支柱。
The Epoch Times
http://www.epochtimes.com/b5/16/5/6/n7807607.htm
【大紀元2016年05月06日訊】（大紀元記者施萍紐約報導）昨天（5月5日），聯邦小商業署（SBA）在曼哈頓下城聯邦大廈舉辦了一個國際貿易論壇，這也是本次「小商業周」的一個活動。論壇吸引了500多人參加，其中一半以上是在紐約的華人。
論壇分成「如何開始做生意」、「如何做國際貿易」和「如何獲得客戶」三個主題；現場還有數十個組織、機構包括大陸、台灣和香港的商會都在論壇上設有攤位；還有聯邦小商業署提供各種服務的部門為外貿領域的小企業主們提供諮詢。
聯邦小商業署華裔經濟發展專家郭曼麗女士目前兼任SBA的國際貿易部地區主任。她在昨天的論壇上主持了一個題為「自己做生意之十大步驟」的講座，受到了與會者的歡迎，她還介紹了每一步驟具體怎麼做。她表示，錯過了昨天論壇會的華人朋友們，還可以到位於曼哈頓麥迪遜大道（188 Madison Ave，10016）的紐約公立「科學工商圖書館」去聽課，那裡在接下來的四個週三下午2點到4點都有同一個講座，是郭曼麗本人用中文免費授課。
剛從大陸休假回來的「美國資訊集團」的王升說，他來這裏是想認識些朋友，尋找更多的商業機會，他們可以為中國及美國的客人提供風險管理、人才交流等領域的諮詢和信息，「這種機會很好，我已經認識了一些朋友。」在紐約生活了快10年了的馬世偉是做旅遊的，他想到這個論壇學網絡銷售，「我也想自己開公司，但是目前還沒有資金，今天也想看看政府能不能在這方面幫助我。」
郭曼麗說：「我沒有想到這個論壇這麼受華人歡迎。如果這樣的話，我們還要繼續辦下去。以後的論壇就分行業了，比如，今年8月初我們就有一個紡織外貿的論壇，希望出口商、進口商和各界華人朋友屆時參加。」◇責任編輯：艾倫
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
纽约小商品企业署办讲座为小企业获取政府合同提供帮助
时间:2016-05-07 15:11来源:本站 作者:本站編輯
纽约小商品企业署讲座为小企业获取政府合同提供帮助
久安电视记者Roy 欧阳纽约移民局大楼报道：美国联邦小企业署为员工人数五百人以下的企业提供融资、教育、辅导，及取得政府采购合约的服务。纽约区办公室为了提供一个平台，给全世界的企业与纽约当地的企业见面交流，五月五日在联邦会议中心举办第一届国际企业创造商机日。
这次的活动免费开放给所有的企业 (不限行业)寻求美国客户、供应商、合作伙伴、投资者，及提供服务者。
一对一与二十五个联邦 ，州政府 ，市政府单位及十六个协助企业的非营利商会及组织洽询。 与纽约主流及来自全世界的企业交流寻找商机。
五月五日移民局大楼三间会议厅全天举办不同的讲座，主要内容为三个：如何在纽约创业、如何与十个国家做生意和美国政府如何协助您。
根据纽约联邦小企业局经济发展专员郭曼丽女士介绍：纽约市的亚裔占全市人口7％，但是取得市府合约仅占1.4％。华人企业在联邦政府合约方面可能比例更低，我想有几点原因：一、 资讯不足：包括如何找寻各政府机构採购机会、如何登记、申请及认证的程序；二、
不愿投入时间精力：要获得政府合约要经过申请或竞标，必须要花时间及精力去找机会，与採购人员建立良好关係，取得信任，并非一蹴可即； 三、 语言障碍：所有的採购法规、条文及採购内容都需要相当专业或专门的英语阅读及书写能力。
有远见、有能力、愿意学习、愿意辛勤竞争的华人企业也非少数。多年前我见到纽约一位年轻博士的企业在听我的讲座后，一年内拿到四个联邦食品药务管理局的检验合约。我相信他的认真负责，一定为他建立了良好的声誉，获得了更多更大的机会。
芝加哥一家从事金属回收的华人企业也得到政府合约主承包商的分包的机会。 当然，在高科技发展区有更加多华人企业拿到小企业研发奖助金，帮助联邦11个机构作特定项目的研发工作。
美国联邦政府全国各单位，包括所管辖的机构，例如学校、医院，军队，各种项目和举办各种活动，除了购买所有办公用品甚至艺术装饰品外，更需要各种服务，例如: 建筑、警卫、清洁、出差的旅馆及交通预订、电脑系统的维修、教育、训练、谘商、查帐、翻译等，每年採买金额高达5000亿元，是一个巨大的市场，而且还立法规定为小企业提供机会。
政府特别支持小企业作为经济发展和创造就业的引擎，及要提供给弱势社会族群的机会，所以大多数政府机构保留特定百分比给小型和弱势企业。联邦小企业局的政府合同及业务发展办公室与各联邦机构共同合作，以确保联邦政府合同总额小企业至少占23％，并帮助联邦机构满足小型弱势企业有5％，妇女拥有的小企业(WOSB)5％，服务伤残退伍军人所有的小型企业(SDVOSB)3％ ，以及位于历史上未充分利用的商业区域(HUBZone)的小型企业3％的具体的法定目标。
联邦政府的採购有其独特的方式：一、 开放式的申请及竞标，并在公平的竞争环境与场所，全面了解的过程后裁决购买对象；二、价格是竞争性的。 三、政府要确保得到要购买的，所以通过仔细定义所有的採购要求、条款和条件以保护自己，承包商必须证明他们已完成所有要求，并满足所有条款才能获得付款；四、政府单位和承包商都必须遵守法律。不同的规则和条例适用于不同类型的採购，联邦採办条例(FAR)，或国防採办条例补充(DFARS)适用于大多数的联邦机构，但有些机构有自己的规则。
华人企业想要扩充业务争取政府合约，首先要先确定企业规模。根据不同行业，过去12个月的雇员人数，及过去三年的平均年收入，详情请查https://www.sba.gov/tools/size-standards-tool?ms=nid4060。
接着要寻求专家指导及协助，华人企业可以作8(a)认证 (经济和文化上不利的企业) 及获得政府採构技术协助中心(Procurement Technical
Assistance Centers)的协助。
联邦小企业局(www.sba.gov) 网上资讯包含：政府合同是否适合您的业务？您需要如何开始？作为一个联邦承包商如何找到政府合同的机会和客户？及各种培训课程及协助中心。联邦小企业局的8(a)企业发展计画(经济和文化上不利的企业)帮助开发，并通过一对一辅导，培训讲习班，与联邦採购人员牵线搭桥的机会，和其他的管理和技术指导发展。
扩大企业业务进入联邦市场可以获利丰厚，并提供大量的商机网络和增长机会。但要注意：赢得联邦合同也意味着法律和那些与政府做生意独特法规。许多新的承包商，特别是小型企业，如果没有依照必须遵守的规则和规章，可能会导致高昂的代价和潜在的法律问题。保护政府採购过程的完整性，包括官员不受益条款，反回扣的规定等等，也是文化差异上该注意的问题。
相关资讯：
‧ 关于8(a)企业发展计画，请联络
8aquestions@sba.gov
‧ 关于小商业贷款(GLS)请联络GLS@sba.gov
‧ 关于取代中央合约登记(Central Contractor Registration )的登记奖项管理系统 (System for Award Management) 请浏览sam.gov 或 fsd.gov
‧ 8(a) 电子申请，请联络BDMIS@sba.gov
|
