2016-01-20 記者會Press Conference at Flushing Library

R-L Lucy Redzeposki, Rockland County Director of Economic Growth and Tourism
Peter Koo, Councilman
Ed Day, Rockland County County Executive
Grade Meng, Congresswoman
Beth Goldberg
Michael Peacock, Public Affairs Specialist, SBA Office the Disaster Assistance
Rosa Figueroa, Director of LaGuardia SBDC
Paul Qiu, Deputy Manager of Flushing Library
 



Thanks to all the reporters for being there



Thanks to Angel for assisting the event always

 

2016-1-20 NTDTV

http://media5.ntdtv.com/HourlyNews/201601/20160121/332897_720P.mp4

http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2016/01/21/a1248367.html

【新唐人2016年01月21日訊】越來越多的華人新移民，湧入法拉盛定居，拉抬了法拉盛地區的經濟發展，引來很多投資，也創造了很多商機，還吸引到紐約附近的羅克蘭縣，來到法拉盛，宣導他們的旅遊服務。隨著大量新移民的湧入定居，拉抬法拉盛地區的經濟順勢發展，吸引了很多建設項目進入法拉盛的同時，也為周邊旅遊、購物帶來商機。紐約州東南部的羅克蘭縣行政長官，也看準這個商機，帶著旅遊部門的同僚，來到法拉盛，宣導地區旅遊。羅克蘭縣縣長Ed Day：「和羅克蘭縣一起慶祝是發展經濟更好的方式，而不是提升稅收，我們歡迎人們來到這裡，享受美景，來渡假消費，也幫助到經濟成長。」羅克蘭縣，東傍哈得遜河，西、南鄰近新澤西州，湖光山色，風景秀麗，從華盛頓大橋過去，只需要15分鐘就到，確實可以算是紐約民眾渡假旅遊的選擇之一。羅克蘭縣旅遊局局長Lucy Redzeposki：「人們應該來羅克蘭縣，我們為您提供很多服務，或觀賞哈德遜河美景，或是想遠離塵世的喧囂，這裡有很多適合全家人或自己來玩的項目。」小商業是地區經濟發展的原動力，聯邦小企業署也在當天的宣導會上，介紹了該機構將在法拉盛開設的系列講座。此外，從二月份開始，拉瓜迪亞社區大學小商業發展中心，將於每個星期三，在法拉盛圖書館，提供商業諮詢服務。拉瓜迪亞社區大學小商業發展中心主任Rosa A. Figueroa：「吉希將提供商業發展顧問諮詢服務，幫小企業獲得貸款、協助寫商業企劃書等。」拉瓜迪亞社區大學小商業發展中心華語專員吉希：「希望這些服務，可以幫助華人的小商家，能夠得到所有的資源和信息。」來到華人聚居地法拉盛，羅克蘭縣行政長官和旅遊局長，也要入鄉隨俗，恭祝華人觀眾，猴年快樂。羅克蘭縣縣長Ed Day：「祝大家新年快樂！猴年快樂！」羅克蘭縣旅遊局局長Lucy Redzeposki：「祝所有新唐人的觀眾新年快樂！萬事如意！身體健康！」 - See more at: http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2016/01/21/a1248367.html#sthash.Pny7Xkrm.dpuf

 

2016-1-20 ICN TV

https://youtu.be/rsanPMJZ35c

 

2016-1-20 SinoTV

https://www.youtube.com/watch?v=YZeVTisOhnk

2016-1-20 World Journal

http://www.worldjournal.com/3687295/article-%e5%b0%8f%e5%95%86%e6%a5%ad%e7%bd%b2-%e5%a2%9e%e8%a8%ad%e8%8f%af%e8%a3%94%e8%ab%ae%e8%a9%a2%e9%a1%a7%e5%95%8f/?ref=%E7%B4%90%E7%B4%84&ismobile=false

為了幫助移民和少數族裔小企業有更好發展，聯邦小商業署(SBA)日前宣布增設華裔諮詢顧問，並將在法拉盛舉辦中文商業系列講座。

國會眾議員孟昭文表示，作為國會小商業發展委員會委員，她深知發展小商業的重要性，特別是對於少數族裔和移民社區，少數族裔企業一直是社區發展的重要引擎。統計顯示，亞裔擁有的企業向美國經濟貢獻5060億元，每年創造280萬個工作崗位，亞裔企業增長迅速，且更可能出口產品和服務。孟昭文強調，「我們應該進一步確保少數族裔小企業的良好發展。移民和少數族裔經商的一個主要挑戰是較難獲得全面清楚的資訊和政府資源。為了解決這個問題，2014年在法拉盛設立小商業發展中心，對小企業主給予指導和幫助，提供包括中文在內的多種語言服務。」

拉瓜地亞社區大學小商業發展中心(LaGuardia Community College SBDC)主任Rose Figueroa介紹該中心新聘任的華裔咨詢顧問吉希，Figueroa表示，該中心此前一度缺少會講中文的顧問，希望日後能夠為更多華裔及少數族裔小企業主提供幫助和政府資源。從2月起的每周三上午9時至下午4時，吉希都會在皇后區圖書館法拉盛分館為小企業主提供商業計劃書、貸款等方面的諮詢服務。

 

 

2016-1-20 The Epoch Times

http://www.epochtimes.com/b5/16/1/21/n4622086.htm

 

【大紀元2016年01月21日訊】（大紀元記者林丹紐約報導）「羅克蘭郡距離紐約市只有30分鐘車程，風光美麗，擁有超過一千家名牌店，是一個吸引中國遊客旅遊購物的勝地。」 昨天，紐約上州羅克蘭郡（Rockland County）的郡長Ed Day，及經濟成長及觀光局局長Lucy Redzeposki，來到法拉盛，向華人推介該地的旅遊資源和投資環境，並宣布與聯邦小企業署合作扶持小商業發展的合作計劃。

羅克蘭郡東傍哈德遜河，西、南鄰新澤西州，附近有超過一千家名牌店，包括名店街Palisades購物中心及The Shops at Nanuet，距離著名的名品折扣店Woodburry 奧特萊斯也只需半小時車程。該郡以旅遊觀光為主要產業，去年10月該郡與聯邦小企業署簽訂合作協議，小企業署經濟發展專員郭曼麗建議其抓住華人湧入美國旅遊的時機，與華人旅遊業者合作，為華人設計旅遊行程及活動內容，以促進當地經濟發展及提供華人旅遊新項目，滿足華人市場的需求。同時該郡有多所大學，也歡迎國際學生就讀。各大學還提供暑假遊學項目。

羅克蘭郡古香典雅，河邊有村莊，以及世界上最美的河谷，與寧靜的田園風光交相輝映。除名牌店外，還有很多休閒娛樂去處，包括打高爾夫、乘船遊哈德遜河、九月採蘋果、動物園，大熊山登山露營等。
羅克蘭郡觀光局將在3月邀請旅遊業者前往參觀，有興趣的旅行社及社團可聯絡郭曼麗，微信（wechat）：kuomanli123456789。

2016-1-20 Ming Pao

小商業署介紹新年目標

（紐約．羊展恬報導／攝影）聯邦小商業署（SBA）昨日在

法拉盛圖書館舉行記者會（圖），介紹其新年目標，並宣佈

為紐約新移民服務，聯邦小商業署設於拉瓜地亞社區大學小

商業發展中心日前新聘請華人社區聯絡員，將可為法拉盛亞

裔社區小商家提供更多的服務。

說明會由聯邦小商業署經濟發展專員郭曼麗主持，包括國

會眾議員孟昭文，市議員顧雅明都出席活動，並對聯邦小商

業署對促進社區經濟發展及協助小商家發展商業的努力表示

讚揚。出席的代表還包括法拉盛緬街圖書館副館長邱辛瞱、

聯邦小商業署紐約辦公室主任哥登博格（Beth Goldberg）

聯邦小商業署災難協助辦公室公關皮卡克（Mich a e l B .

Peacock）、拉瓜地亞社區大學小商業發展中心主任費格拉出

（Rosa Figueroa）等。與會者也紛紛向媒體介紹各單位的服

務項目及新年展望。會中，郭曼麗也說明，聯邦小商業署紐

約辦公室與紐約上州羅克蘭郡簽署兩年合作協議，共同合作

以協助小企業。

羅克蘭郡郡長戴爾（Ed Day）及羅克蘭郡經濟成長及觀光

局長瑞茲波斯基（Lucy Redzeposki）也親自出席活動，向

在場媒體介紹羅克蘭郡的特色及觀光資源。據介紹，羅克蘭

郡距離紐約市只有30分鐘車程，最適宜住宿，採購及旅遊。

附近有不同星級旅館及超過1000家名店。附近還有Woodbury

Commons。各國餐廳及名麵包店、啤酒廠、葡萄酒廠、高爾夫

球場、練習場及全家人玩的迷你高爾夫球場。由於羅克蘭郡

觀光業為主要經濟發展資源，經濟發展專員郭曼麗建議其與

華人旅遊業者合作，專為華人設計旅遊行程及活動，促進經

濟發展及提供華人旅遊新項目。同時，該郡多所大學歡迎國

際學生及暑期遊學活動。

據瞭解，羅克蘭郡觀光局長將在今年3月底邀請華裔旅遊

業者參觀該郡。歡迎有興趣參加的旅行社及社團與郭曼麗連

絡，詳形可洽微信 WeChat: kuomanli123456789。

 

 

 

2016-1-20 Kan zhong guo

http://www.kannewyork.com/news/27755/

古味罗克兰郡 旅游好风情

2016-01-20

前排（右三）孟昭文、（右二）Ed Day、（右一）顾雅明，后排（右三）郭曼丽和（右一）Lucy（摄影/陈怡）
【看中国记者陈怡纽约报导】1月20日，联邦小企业署纽约办公室与罗克兰郡在皇后区法拉盛图书馆举行新闻发布会，宣布两者已经签署两年合作协议，共同协助小企业。
负责小企业的国会议员孟昭文谈，十分高兴此项目，为更多的小企业创造商机，繁荣经济。市议员顾雅明回忆与联邦小企业署经济发展专员郭曼丽多年前合作，一起帮助小企业。20年前，他也在法拉盛开药房，现在和他同期在法拉盛做生意的朋友，都变成大老板了。希望此项目，为小企业开辟商机。
罗克兰郡郡长Ed Day亲自到法拉盛，拜会华人社区，介绍罗克兰县（Rockland County, New York）是美国纽约州东南部的一个县，面积有516平方公里。根据美国2010年人口普查，人口有311,687人。
罗克兰郡观光局长Lucy详细介绍，罗克兰郡拥有世界一流高尔夫球场，而且多家高尔夫球的俱乐部。精致多样的餐饮，旅客可以品尝多种口味。因为罗克兰郡历史悠久，古香古色的乡村商铺，与时尚浒的零售小店共存，增加购物乐趣。此外，将在三月底邀请旅游业者参观该郡，
联邦小企业署经济发展专员郭曼丽表示，联邦小企业署纽约办公室与罗克兰郡签署两年合作协议，共同合作以协助小企业。罗克兰郡的观光业为主要经济发展资源，所以建议该郡与华人旅游业者合作，专为华人设计旅游行程及活动，以促进经济发展及提供华人旅游新项目。同时该郡多所大学欢迎国际学生及暑期游学活动。
CCL旅游社的市场主管Victoria陈谈，华盛顿总统以前打仗时，经过罗克兰郡，该郡丰富的博物馆，游客可以参观古时的乡村特色，音乐、舞蹈、戏剧等等文化，还可以一起参与该郡传统游戏，十分有趣。

欢迎有兴趣参加的旅行社及社团与郭曼丽连络: 微信 WeChat: kuomanli123456789